1 00:00:03,804 --> 00:00:05,506 mis hermanos no entenderme en absoluto. 2 00:00:05,606 --> 00:00:07,908 que estoy destinado para convertirse en un héroe. 3 00:00:08,007 --> 00:00:10,744 Todos decían: "No, Leo, eres cojo. ¡Papá se enojará!". 4 00:00:10,844 --> 00:00:12,613 Y así el Ninja Nocturno nació! 5 00:00:12,713 --> 00:00:15,516 Un justiciero que lucha contra el crimen con ¡Una identidad muy bien escondida! 6 00:00:15,649 --> 00:00:17,185 April y mis hermanos pensaron sácalo inmediatamente, 7 00:00:17,318 --> 00:00:20,121 Así que nos adaptamos a luchar juntos contra el crimen. 8 00:00:20,221 --> 00:00:21,555 Luego vino La Flor, 9 00:00:21,655 --> 00:00:23,657 un secuestrador de perros Cortar contrabandista de armas. 10 00:00:23,757 --> 00:00:25,893 Pero todo salió mal. Quiero decir, la gente resultó herida. 11 00:00:25,993 --> 00:00:27,395 Salvamos a un grupo de perros. 12 00:00:27,528 --> 00:00:29,430 Mis días de superhéroe han terminado. 13 00:00:29,863 --> 00:00:30,998 ¿Bien? 14 00:00:33,000 --> 00:00:35,503 [sirenas a todo volumen desde la distancia] 15 00:00:36,970 --> 00:00:38,572 [perro ladrando] 16 00:00:38,706 --> 00:00:41,309 Sólo dame un minuto. Los mensajes de texto de papá. 17 00:00:41,409 --> 00:00:42,910 [perro huele] 18 00:00:43,043 --> 00:00:45,379 [ladra y gime] 19 00:00:45,479 --> 00:00:47,548 *suena una música amenazadora* 20 00:00:47,681 --> 00:00:49,383 Ah, buenos perros. ¿Quién es un buen perrito? 21 00:00:49,483 --> 00:00:50,951 [perros ladrando] 22 00:00:52,353 --> 00:00:53,687 -[gruñidos] -[perro lloriquea] 23 00:00:55,223 --> 00:00:56,090 [quejidos] 24 00:00:56,224 --> 00:00:58,426 [gruñendo] 25 00:00:58,526 --> 00:01:00,594 [aullando] 26 00:01:00,728 --> 00:01:02,463 [ladrando] 27 00:01:04,397 --> 00:01:06,400 [voz espeluznante susurra] Buen perro. 28 00:01:06,500 --> 00:01:07,668 [olfatea] 29 00:01:09,537 --> 00:01:11,239 [paseador de perros] ¿Qué están haciendo ustedes? 30 00:01:11,739 --> 00:01:12,773 ¿De dónde sacaste eso? 31 00:01:12,906 --> 00:01:14,608 [paseador de perros tosiendo] 32 00:01:14,708 --> 00:01:17,277 -[el paseador de perros sigue tosiendo] -[perros gruñendo ferozmente] 33 00:01:17,411 --> 00:01:20,414 [tos] ¿Qué diablos? 34 00:01:20,514 --> 00:01:22,716 ¿Gofres? ¿Chuleta de cerdo? ¿Qué estás-- 35 00:01:22,783 --> 00:01:26,754 -[ladrando] -[el paseador de perros grita] 36 00:01:27,588 --> 00:01:28,989 -¡Uno, dos, tres, cuatro! -[baquetas haciendo clic] 37 00:01:29,089 --> 00:01:32,293 * tema musical de rock alegre jugando * 38 00:01:34,262 --> 00:01:35,529 [rugido] 39 00:01:35,596 --> 00:01:37,198 [gruñido] 40 00:01:38,065 --> 00:01:39,133 [sonido metálico] 41 00:01:41,402 --> 00:01:42,670 -[rugidos] -[chirridos] 42 00:01:44,705 --> 00:01:45,906 [gruñidos] 43 00:01:50,277 --> 00:01:51,679 [silbidos] 44 00:01:55,283 --> 00:01:56,083 [rugido] 45 00:01:56,184 --> 00:01:57,884 *la música termina abruptamente* 46 00:01:59,920 --> 00:02:02,290 -[trueno] -[gato aúlla] 47 00:02:02,423 --> 00:02:05,693 *se reproduce música hip-hop* 48 00:02:05,793 --> 00:02:07,761 [sirena a todo volumen desde la distancia] 49 00:02:07,828 --> 00:02:11,299 [chirrido de rata] 50 00:02:12,666 --> 00:02:14,335 [chillidos y mastica] 51 00:02:21,175 --> 00:02:25,179 -* música siniestra sonando -[ronroneando] 52 00:02:25,813 --> 00:02:28,382 [gruñidos] 53 00:02:29,250 --> 00:02:30,918 [silbidos] 54 00:02:31,485 --> 00:02:33,487 -[gruñidos] -Y entonces le digo a Marta, 55 00:02:33,587 --> 00:02:35,456 ¡Estoy en el negocio de la pizza! ¿Qué son-- ¡Oye! 56 00:02:35,523 --> 00:02:37,258 ¡Fuera de aquí, rata! 57 00:02:37,991 --> 00:02:40,428 -[gruñido bajo] -* música tensa aguijón 58 00:02:42,530 --> 00:02:46,867 [suspiro] Quiero decir, es realmente para mejor, ¿verdad? 59 00:02:47,000 --> 00:02:49,168 Colgando nuestro Night Ninja disfraces para siempre... 60 00:02:49,270 --> 00:02:51,004 -Es la decisión correcta. -¿Por qué? 61 00:02:51,138 --> 00:02:52,773 Porque tú estableciste ese lugar en llamas? 62 00:02:52,873 --> 00:02:55,476 ¿O es porque los vigilantes son técnicamente ilegales, 63 00:02:55,543 --> 00:02:57,211 y papá finalmente fue vas a descubrirlo? 64 00:02:57,345 --> 00:02:58,446 ¡Todos ustedes estuvieron de acuerdo! 65 00:02:58,546 --> 00:03:00,013 ¿Qué? Me gustan los disfraces. 66 00:03:00,147 --> 00:03:02,716 No fue idea mía. Me presionaron para que lo hiciera. 67 00:03:02,850 --> 00:03:04,084 Eso es lo que le diría a la policía. 68 00:03:04,184 --> 00:03:05,386 Y me gustaba golpear a la gente. 69 00:03:05,486 --> 00:03:06,687 Quiero decir, esa parte fue bastante impresionante. 70 00:03:06,820 --> 00:03:09,457 Rafa, hablamos de ¡No disfrutar de la violencia! 71 00:03:09,557 --> 00:03:11,292 y ese pollo es para todos! 72 00:03:11,359 --> 00:03:13,861 ¿Qué? Quiero decir, eran criminales. 73 00:03:13,961 --> 00:03:15,728 Dijiste que estoy permitido pensar que es increíble 74 00:03:15,863 --> 00:03:17,064 ¡Si fueran criminales! 75 00:03:17,197 --> 00:03:19,833 Lo hicimos bien. Ayudamos a la gente. 76 00:03:19,933 --> 00:03:21,802 Salvamos algunos perros. de esos floristas, 77 00:03:21,869 --> 00:03:23,237 lo cual fue un poco extraño, de verdad, 78 00:03:23,337 --> 00:03:25,239 como de alguna manera Ese fue nuestro gran caso. 79 00:03:25,373 --> 00:03:27,475 Pero nosotros éramos los héroes la ciudad necesitaba 80 00:03:27,575 --> 00:03:29,710 en su tiempo de-de... 81 00:03:29,810 --> 00:03:30,944 necesito! 82 00:03:31,044 --> 00:03:33,281 será bueno volver a nuestra vida real. 83 00:03:33,381 --> 00:03:35,916 [en tono triste] Volver a ser... normal. 84 00:03:36,550 --> 00:03:37,451 Nadie. 85 00:03:37,551 --> 00:03:38,719 ¿Hablas en serio con esto? 86 00:03:38,852 --> 00:03:40,654 -Eres una tortuga mutante. -[Mikey] ¡Eres famoso! 87 00:03:40,721 --> 00:03:42,222 [Leo] ¡No más Night Ninja! 88 00:03:42,356 --> 00:03:43,491 donde te escondiste tus disfraces? 89 00:03:43,557 --> 00:03:44,992 -Los trapos sucios. -Basura. 90 00:03:45,058 --> 00:03:47,761 ¡Tipo! ¡Tienes que ver esto! [sorbe] 91 00:03:48,362 --> 00:03:49,697 [Rafa] Oye, ¿alguna vez la gente dice algo? 92 00:03:49,797 --> 00:03:52,232 cuando arrastras para abrir una alcantarilla cubrir a plena luz del día, 93 00:03:52,333 --> 00:03:53,934 ya sabes, y simplemente sube a la alcantarilla? 94 00:03:54,067 --> 00:03:56,404 Sí, como, "No hagas eso, adolescente. 95 00:03:56,504 --> 00:03:57,938 ¿Es increíblemente peligroso"? 96 00:03:58,038 --> 00:04:00,274 Tal vez piensen que ella cayó algo por un desagüe pluvial 97 00:04:00,374 --> 00:04:01,875 y es simplemente un verdadero ambicioso. 98 00:04:01,942 --> 00:04:03,043 ¡Tiene valor! 99 00:04:03,110 --> 00:04:04,578 ¿¡Por qué seguimos hablando!? ¡Solo mira! 100 00:04:05,245 --> 00:04:07,548 Esto acaba de llegar un vídeo anónimo 101 00:04:07,615 --> 00:04:09,850 eso parece ser una extraña amenaza para la ciudad... 102 00:04:09,917 --> 00:04:11,619 [Abril] Uf, es un gran truco. Podría hacerlo de esta manera... 103 00:04:11,752 --> 00:04:13,053 -[Donnie] ¡Shh! -Advertencia. 104 00:04:13,153 --> 00:04:16,589 Algunos espectadores pueden Encuentra este metraje inquietante. 105 00:04:16,690 --> 00:04:18,426 Y algo adorable. 106 00:04:18,526 --> 00:04:20,192 [gatos maullando] 107 00:04:20,293 --> 00:04:22,663 Por demasiado tiempo, Los he observado a todos, 108 00:04:22,763 --> 00:04:26,300 viviendo en este encono Pozo negro al que llamas ciudad. 109 00:04:26,400 --> 00:04:28,602 Tú y tus perros. 110 00:04:28,702 --> 00:04:30,371 -Uh-oh. -Sí. 111 00:04:30,438 --> 00:04:33,040 Estos animales viles son una amenaza. 112 00:04:33,140 --> 00:04:35,676 He tratado de mostrarte, para salvarte. 113 00:04:35,776 --> 00:04:38,145 ¡Sin embargo, sigues ciego a ello! 114 00:04:38,278 --> 00:04:43,384 Y ahora, tus supuestos héroes busca interponerte en mi camino. 115 00:04:43,451 --> 00:04:47,755 ¿Está hablando de ¿De quién creo que está hablando? 116 00:04:47,855 --> 00:04:53,026 Entonces, revelaré la verdadera naturaleza del mejor amigo del hombre. 117 00:04:53,126 --> 00:04:56,096 [paseador de perros] ¿Waffles? ¿Chuleta de cerdo? Qué vas a-- 118 00:04:56,196 --> 00:04:57,965 [quejidos] 119 00:04:58,065 --> 00:05:00,501 -[estático] -[risas] ¡Perros malos! 120 00:05:00,601 --> 00:05:03,136 Oh, eres tan lindo. ¡No puedo seguir enojado contigo! 121 00:05:03,604 --> 00:05:05,506 ¡Oooh! ¡Son adorables! 122 00:05:05,606 --> 00:05:09,042 A menos que los ninjas nocturnos se entregan a mí, 123 00:05:09,142 --> 00:05:11,311 ¡Ocurrirán más ataques! 124 00:05:11,412 --> 00:05:12,846 ¡Con perros más grandes! 125 00:05:13,481 --> 00:05:14,948 -Mi nombre es Rasca... -[gato maúlla] 126 00:05:15,015 --> 00:05:17,651 ...y esto es sólo el principio. 127 00:05:17,751 --> 00:05:19,420 -[estático] -Ahí lo tienes. 128 00:05:19,520 --> 00:05:22,490 Un ultimátum confuso del loco enmascarado 129 00:05:22,590 --> 00:05:25,859 conocido sólo como... Scratch. 130 00:05:25,959 --> 00:05:27,995 Esto se debe a la anillo de secuestro de perros! 131 00:05:28,095 --> 00:05:29,096 ¿Qué? No, no. 132 00:05:29,162 --> 00:05:31,098 La Fleur contrabandeaba armas. 133 00:05:31,164 --> 00:05:32,500 No se trataba de los perros. 134 00:05:32,600 --> 00:05:35,102 Y qué, él los va a hacer. atacar a sus dueños? 135 00:05:35,202 --> 00:05:37,938 -¿Cómo funciona eso? -Feromonas, probablemente. 136 00:05:38,038 --> 00:05:39,840 -[Mikey] ¿Qué? -[Donnie] Los perros los huelen, 137 00:05:39,973 --> 00:05:41,375 y eso los vuelve locos. 138 00:05:42,009 --> 00:05:42,876 [jadeos] 139 00:05:43,010 --> 00:05:44,812 Leo? ¿Estás bien? Háblame. 140 00:05:44,912 --> 00:05:47,915 Esto es... esto es... 141 00:05:48,015 --> 00:05:50,283 -¡impresionante! -[Las tortugas gimen] 142 00:05:50,350 --> 00:05:52,486 Tenemos un supervillano real. amenazándonos! 143 00:05:52,553 --> 00:05:54,287 Por supuesto que eso es lo que quitarle todo esto. 144 00:05:54,354 --> 00:05:56,223 ¡¿Qué vamos a hacer?! Yo-yo... 145 00:05:56,356 --> 00:05:57,791 tengo que darme la vuelta para rascarse. 146 00:05:57,858 --> 00:05:59,793 Vale, uno: Esa es una idea terrible, 147 00:05:59,860 --> 00:06:01,529 y dos: ¿cómo lo harías? ¿Incluso hacer eso? 148 00:06:01,629 --> 00:06:02,663 No dijo dónde estaba. 149 00:06:02,730 --> 00:06:04,565 Y tres: si lo haces, 150 00:06:04,698 --> 00:06:07,401 Papá definitivamente va a descubre lo que hemos estado haciendo. 151 00:06:07,535 --> 00:06:09,002 Sí, y en lo que respecta a las amenazas, 152 00:06:09,069 --> 00:06:11,905 perros yendo todo lo que Cujo no es exactamente lo peor que he visto. 153 00:06:12,005 --> 00:06:14,608 -¿Leíste siquiera a Cujo? -Espera, ¿es un libro? 154 00:06:14,708 --> 00:06:16,343 Todo el que piensa deberíamos ignorar esto 155 00:06:16,410 --> 00:06:18,345 y fingir como ninguno de lo que alguna vez sucedió, 156 00:06:18,412 --> 00:06:19,780 ¡levanta la mano! 157 00:06:21,849 --> 00:06:25,252 De verdad, Leo, deja que la policía manejar a este tipo. 158 00:06:25,385 --> 00:06:26,420 [tono resignado] Sí. 159 00:06:26,554 --> 00:06:27,688 [golpeando] 160 00:06:27,755 --> 00:06:29,322 [chirriando] 161 00:06:29,423 --> 00:06:30,758 [farfullando] 162 00:06:31,559 --> 00:06:34,127 son papá y basura ¿Sigues peleando? 163 00:06:34,227 --> 00:06:36,697 Uf... Qué incómodo. 164 00:06:36,797 --> 00:06:38,231 desearía que lo hicieran Solo haz las paces ya. 165 00:06:38,331 --> 00:06:40,701 Debería conseguirle flores. A los insectos les gustan las flores. 166 00:06:40,768 --> 00:06:43,704 Tienen razón. Hicimos tal un lío de cosas con La Fleur, 167 00:06:43,804 --> 00:06:46,006 -deberíamos simplemente-- -Necesitamos acabar con Scratch. 168 00:06:46,073 --> 00:06:47,975 -¿Qué… qué? -Ese chico del vídeo, 169 00:06:48,075 --> 00:06:49,677 con los perros... Leí sobre el ataque. 170 00:06:49,743 --> 00:06:52,112 Él está en el hospital. podemos ir a interrogarlo, 171 00:06:52,245 --> 00:06:53,947 descubre lo que realmente pasó, 172 00:06:54,047 --> 00:06:55,348 entonces tu y yo... 173 00:06:55,449 --> 00:06:56,617 Localizaremos a Scratch 174 00:06:56,750 --> 00:06:58,752 y volar esto ¡Toda la historia abierta! 175 00:06:59,553 --> 00:07:00,721 ¿Has vuelto al café? 176 00:07:00,788 --> 00:07:01,755 ¡Sí! ¡¿A quién le importa?! 177 00:07:01,889 --> 00:07:03,223 ¿Estás conmigo...? 178 00:07:03,323 --> 00:07:04,224 ¿Ninja Nocturno? 179 00:07:04,291 --> 00:07:06,960 *suena música heroica* 180 00:07:07,094 --> 00:07:08,596 *suena música de suspenso* 181 00:07:13,701 --> 00:07:15,503 [trueno] 182 00:07:18,305 --> 00:07:19,406 [grito de sorpresa] 183 00:07:19,507 --> 00:07:21,308 [Leo] No se asuste, señor... 184 00:07:21,441 --> 00:07:24,978 -Cómoda. Cómoda Jake. -Espera, ¿en serio? 185 00:07:25,078 --> 00:07:26,480 ¿En realidad? [risas] ¿Ese es tu nombre? 186 00:07:26,614 --> 00:07:29,316 ¿Quién eres? ¿Y a qué se debe todo eso? 187 00:07:29,416 --> 00:07:31,685 [tono agudo] ¡Es mi disfraz! Quiero decir... 188 00:07:31,785 --> 00:07:33,554 [con voz profunda] ...mi uniforme de superhéroe. 189 00:07:33,654 --> 00:07:36,990 Tus heridas, tus perros hicieron todo que, cuando ellos, ya sabes... 190 00:07:37,090 --> 00:07:38,391 ¿te mutiló? 191 00:07:38,959 --> 00:07:40,193 ¿Este? No. 192 00:07:40,293 --> 00:07:41,862 Quiero decir, intentaron morderme. son pequeños. 193 00:07:41,962 --> 00:07:44,865 Se trataba de alergias. [estornuda] 194 00:07:44,965 --> 00:07:47,234 ¿Alergias? ¿A qué? 195 00:07:47,334 --> 00:07:50,370 Pulgas. nunca he tenido una reacción así, sin embargo. 196 00:07:50,470 --> 00:07:51,905 Debe haber sido difícil ya sabes, 197 00:07:51,972 --> 00:07:53,340 crecer con ese tipo de nombre. 198 00:07:53,473 --> 00:07:54,842 ¡Ninja Nocturno! ¡Enfocar! 199 00:07:54,942 --> 00:07:55,976 ¡Bien! ¡Lo siento! [se aclara la garganta] 200 00:07:56,109 --> 00:07:57,511 ¿Hay algo puedes decirnos 201 00:07:57,611 --> 00:07:58,579 ¿Sobre la noche que sucedió? 202 00:07:58,646 --> 00:08:00,313 ¿Viste algo extraño? 203 00:08:00,447 --> 00:08:02,382 [suspiros] No lo recuerdo. 204 00:08:02,482 --> 00:08:04,518 Había un chico, tal vez dos chicos. 205 00:08:04,652 --> 00:08:06,520 estaban usando gabardinas negras, 206 00:08:06,620 --> 00:08:08,856 pero el video por todo internet. 207 00:08:08,989 --> 00:08:10,257 -¡Perros malos! -[perros ladrando] 208 00:08:10,323 --> 00:08:12,492 Oh, eres tan lindo. No puedo seguir enojado contigo. 209 00:08:12,593 --> 00:08:13,894 Oh, son muy lindos. 210 00:08:13,994 --> 00:08:15,529 me gusta el con la lengua completamente afuera. 211 00:08:15,663 --> 00:08:18,031 Parece un poco-- [jadeos] ¡Oh! ¡Leo, mira! 212 00:08:19,600 --> 00:08:20,834 *sonando música siniestra* 213 00:08:20,934 --> 00:08:22,803 ese debe ser el chico Sierra cómoda. 214 00:08:22,870 --> 00:08:24,071 ¡Mira la furgoneta! 215 00:08:24,772 --> 00:08:26,373 [Leo] La Sociedad de las Flores, 216 00:08:26,506 --> 00:08:27,707 La Flor... 217 00:08:27,841 --> 00:08:29,643 ¡Está todo conectado! 218 00:08:31,645 --> 00:08:34,914 *se reproduce música espeluznante* 219 00:08:35,015 --> 00:08:37,551 [chillidos y olfateos] 220 00:08:37,650 --> 00:08:38,885 [chillidos] 221 00:08:39,787 --> 00:08:41,554 -* música tensa aguijón -[gato gruñe] 222 00:08:41,688 --> 00:08:43,155 [el gato silba] 223 00:08:43,256 --> 00:08:44,992 [gato aúlla] 224 00:08:45,058 --> 00:08:47,527 -[gato silbando] -[chirrido de rata] 225 00:08:56,937 --> 00:08:59,206 [chirridos y gruñidos] 226 00:08:59,306 --> 00:09:02,309 -* música tensa aguijón -[gato aullando] 227 00:09:02,375 --> 00:09:04,377 [chillidos de pánico] 228 00:09:04,477 --> 00:09:05,946 [silbidos] 229 00:09:06,546 --> 00:09:07,815 -[sonidos metálicos] -[aullidos de dolor] 230 00:09:07,915 --> 00:09:09,449 -[golpes del cuerpo del gato] -[chirridos] 231 00:09:10,984 --> 00:09:13,621 -[gruñidos] -[retumbar relámpago] 232 00:09:15,723 --> 00:09:17,725 [jadeando] 233 00:09:17,825 --> 00:09:19,593 -[inhala y exhala] -[revolviendo] 234 00:09:19,727 --> 00:09:22,730 [chillando con curiosidad] 235 00:09:25,398 --> 00:09:27,701 [perro jadeando y lloriqueando] 236 00:09:27,768 --> 00:09:30,237 *suena música de suspenso* 237 00:09:30,370 --> 00:09:31,905 [olfatea] 238 00:09:33,540 --> 00:09:35,542 [Leo] ¡¿Qué diablos en realidad?! 239 00:09:35,643 --> 00:09:37,611 No entiendo por qué no está en la cárcel. 240 00:09:37,745 --> 00:09:39,579 dejamos a la policia un mensaje sobre ella. 241 00:09:39,713 --> 00:09:41,815 Para ser justos, fue amable. de un mensaje loco. 242 00:09:41,915 --> 00:09:43,150 Acusamos a un grupo de floristas 243 00:09:43,250 --> 00:09:45,385 de quemar un hotel para perros con un láser. 244 00:09:45,485 --> 00:09:48,021 -¿Qué-qué está haciendo ella ahora? -Sólo parado ahí. 245 00:09:48,121 --> 00:09:50,023 Pasamos toda la noche buscando invernaderos 246 00:09:50,090 --> 00:09:52,793 tratando de encontrar a esta señora, ahora ella es solo... 247 00:09:52,893 --> 00:09:54,527 Espera. ¿Quién es ese? 248 00:09:54,594 --> 00:09:57,330 ¡Ese es él! ¡El chico del vídeo de Cómoda! 249 00:09:57,430 --> 00:09:58,899 tienes que dejar ¡El nombre de ese tipo va! 250 00:09:58,966 --> 00:10:01,935 Se está volviendo viejo, incluso para mí. Simplemente diga "el video". 251 00:10:03,103 --> 00:10:05,205 -[arranque del motor] -[llantas chirriando] 252 00:10:06,239 --> 00:10:07,641 -[silbidos] -[ladra] 253 00:10:08,742 --> 00:10:11,945 Hola, perritos. 254 00:10:13,213 --> 00:10:15,615 [pitido lento y luego más rápido] 255 00:10:15,716 --> 00:10:18,118 *suena música heroica* 256 00:10:18,551 --> 00:10:21,354 Podemos hacer esto de la manera más fácil. o el... ¡Vaya! 257 00:10:21,454 --> 00:10:23,490 [gruñidos] 258 00:10:23,590 --> 00:10:26,760 ¿Qué diablos? se supone que debes serlo? 259 00:10:26,860 --> 00:10:28,996 Ninja nocturno. 260 00:10:29,096 --> 00:10:30,397 [risas amenazadoras] 261 00:10:30,497 --> 00:10:32,465 Espera, ¿sabes quién soy? 262 00:10:32,599 --> 00:10:35,568 ¡Fresco! ¿Entonces eres una especie de insecto? 263 00:10:35,635 --> 00:10:38,238 Como un saltamontes o... [gritos] 264 00:10:38,305 --> 00:10:41,775 -¡Está bien, un saltamontes no! -[gruñidos] 265 00:10:41,875 --> 00:10:43,576 [Leo gruñe] 266 00:10:45,145 --> 00:10:48,348 [gruñidos] 267 00:10:48,448 --> 00:10:50,483 ¡Vaya! ¡Sí! 268 00:10:50,617 --> 00:10:52,119 [gruñidos] 269 00:10:52,185 --> 00:10:53,486 ¡Vaya! 270 00:10:57,657 --> 00:10:59,893 [Leo grita y gruñe] 271 00:11:01,628 --> 00:11:03,797 ¿Quién eres? ¿Por qué haces esto? 272 00:11:03,864 --> 00:11:06,934 ¿Y qué tienes contra d--? [gritos] 273 00:11:07,034 --> 00:11:09,536 -[Leo gruñe] -[sonidos metálicos] 274 00:11:11,238 --> 00:11:13,673 [Leo grita] 275 00:11:13,774 --> 00:11:15,542 Eh... ¿estás...? 276 00:11:15,642 --> 00:11:17,277 ¿Me estás mordiendo? 277 00:11:17,377 --> 00:11:20,213 ¿Es esta tu piel? Porque normalmente hay sangre. 278 00:11:20,313 --> 00:11:22,615 [Leo gruñe y grita] 279 00:11:23,350 --> 00:11:25,252 -¡Leo! -[gritos] 280 00:11:27,287 --> 00:11:30,523 -[Leo gruñe] -[ruido de escombros] 281 00:11:30,623 --> 00:11:33,861 Leo, ¿estás bien? ¡Oh! ¡No! ¡¿Qué es eso?! 282 00:11:33,994 --> 00:11:35,262 [gruñidos] 283 00:11:37,030 --> 00:11:40,333 -[Leo] ¡Está huyendo! -[alarma del auto a todo volumen] 284 00:11:40,400 --> 00:11:42,535 No, espera. Él está saltando. 285 00:11:42,669 --> 00:11:44,905 creo ¡Es un saltamontes mutante! 286 00:11:45,005 --> 00:11:46,673 ¿Quizás un grillo vampiro mutante? 287 00:11:46,740 --> 00:11:49,276 ¡Hombre! realmente necesito un móvil Night Ninja. 288 00:11:49,376 --> 00:11:50,911 ¿O una ciclo ninja? 289 00:11:51,044 --> 00:11:52,679 [jadea] ¡No! 290 00:11:52,746 --> 00:11:54,281 Un ciclo nocturno. 291 00:11:54,381 --> 00:11:56,316 Sí, ¿hemos terminado? Porque se ha ido. 292 00:11:56,415 --> 00:11:58,718 -Hace mucho que se fue. -[gemidos] 293 00:11:58,819 --> 00:12:00,520 [León] ¡Nada de esto tiene sentido! 294 00:12:00,620 --> 00:12:03,991 Floristas con láser, ¿Bichos mutantes atacando a los perros? 295 00:12:04,091 --> 00:12:07,828 Quiero decir, ¿por qué Scratch iría a todo este problema? ¿Para qué? 296 00:12:07,928 --> 00:12:11,031 Cuando lo dices en voz alta como eso, obviamente suena tonto. 297 00:12:11,098 --> 00:12:12,900 ¿Qué significa todo esto? tiene que ver con nosotros? 298 00:12:13,000 --> 00:12:15,002 [el teléfono suena y vibra] 299 00:12:15,068 --> 00:12:16,770 -Oh, muchacho. -¿Qué? 300 00:12:16,870 --> 00:12:20,941 Este mensaje está dirigido a mis archienemigos de toda la vida, 301 00:12:21,041 --> 00:12:22,342 Los Ninjas de la Noche. 302 00:12:22,409 --> 00:12:23,543 Te lo advertí. 303 00:12:23,610 --> 00:12:24,544 te di una oportunidad 304 00:12:24,644 --> 00:12:26,246 para entregarse a mí 305 00:12:26,346 --> 00:12:27,580 y nadie saldría herido. 306 00:12:27,680 --> 00:12:28,849 ¿Archienemigos? 307 00:12:28,949 --> 00:12:30,417 Amigo, nos acaba de llamar. sus archienemigos! 308 00:12:30,550 --> 00:12:32,219 Lo entendemos, simplemente cálmate. 309 00:12:32,319 --> 00:12:33,954 Pero ahora todo el dolor 310 00:12:34,054 --> 00:12:36,356 eso está a punto de caer en esta ciudad, 311 00:12:36,456 --> 00:12:38,792 está en vuestras cabezas. 312 00:12:38,892 --> 00:12:40,493 "Simplemente deja que la policía Manéjalo, Leo." 313 00:12:40,593 --> 00:12:43,230 Alguien dijo eso. No recuerdo muy bien quién. 314 00:12:43,296 --> 00:12:46,399 Tiene una especie de mutante. Pulga trabajando para él, Donnie. 315 00:12:46,466 --> 00:12:49,069 Sí, pero no lo sabías. cuando dije que nosotros-- 316 00:12:49,136 --> 00:12:50,703 Para, ¿vale? ¡Solo escucha! 317 00:12:50,804 --> 00:12:52,973 Hay algo súper raro sobre todo esto. 318 00:12:53,073 --> 00:12:56,543 ¿Quieres jugar conmigo? Entonces juguemos un juego. 319 00:12:56,643 --> 00:12:57,978 ¡Oh, diablos, sí! 320 00:12:58,078 --> 00:12:59,947 el esta a punto de irse Riddler completo por nuestra cuenta. 321 00:13:00,047 --> 00:13:04,717 Todos, den un paso atrás. Soy increíble con los rompecabezas. 322 00:13:04,784 --> 00:13:06,586 Más vale que esto no esté relacionado con perros. 323 00:13:07,720 --> 00:13:11,158 Ahora, el objeto de mi ira será el Dogromat, 324 00:13:11,291 --> 00:13:14,361 perrera yo dawg, o la tienda de mascotas Wiggly Butt. 325 00:13:14,461 --> 00:13:16,796 -[Raph gime] Lo sabía. -[Scratch] ¡¿Pero cuál?! 326 00:13:16,897 --> 00:13:20,000 Detenme si puedes, Ninjas nocturnos. 327 00:13:21,501 --> 00:13:23,036 ¡Vaya! 328 00:13:23,837 --> 00:13:26,039 Eso... eso ni siquiera es un acertijo. 329 00:13:26,139 --> 00:13:27,774 Él simplemente nos dijo donde teníamos que ir. 330 00:13:27,841 --> 00:13:31,078 Estoy empezando a pensar en Scratch no es muy bueno en esto. 331 00:13:31,178 --> 00:13:32,312 -¡Esto es! -¡Oh Dios! 332 00:13:32,445 --> 00:13:34,647 -¡Avisa a la gente antes de hacer eso! -¡Nos separaremos! 333 00:13:34,781 --> 00:13:36,616 ¡Tres equipos! April y yo, obviamente, 334 00:13:36,683 --> 00:13:37,817 Tomaremos el Dogromat. 335 00:13:37,918 --> 00:13:39,119 Mikey y Donnie, toma la perrera. 336 00:13:39,219 --> 00:13:40,787 -Rafa-- -No. No está sucediendo. 337 00:13:40,854 --> 00:13:43,723 Alguien cambia conmigo, No voy a aceptar la tienda de traseros. 338 00:13:45,993 --> 00:13:47,460 [Raph] ¡Ustedes son los peores! 339 00:13:47,527 --> 00:13:49,897 *suena música heroica* 340 00:13:54,667 --> 00:13:56,336 [sonido metálico] 341 00:13:58,271 --> 00:13:59,839 *la música se detiene abruptamente* 342 00:13:59,940 --> 00:14:02,842 Sí, lo orgánico es realmente Sólo una cuestión de marketing. 343 00:14:02,976 --> 00:14:04,777 Está todo hecho de lo mismo... 344 00:14:05,612 --> 00:14:06,947 -[juguete para masticar chirriando] -[gritos] 345 00:14:07,047 --> 00:14:10,317 *suena música heroica* 346 00:14:13,686 --> 00:14:16,189 -* la música se detiene -¡Ay! ¿Quién ha sido un buen chico? 347 00:14:16,289 --> 00:14:17,991 ¿Quién quiere un capricho? [jadeo de sorpresa] 348 00:14:19,659 --> 00:14:24,264 *la música comienza y se detiene* 349 00:14:24,364 --> 00:14:27,634 ¡Oh, vas a oler tan bien! 350 00:14:27,734 --> 00:14:28,936 [gritos] 351 00:14:29,036 --> 00:14:31,538 Leo! ¡La puerta estaba ahí! 352 00:14:32,139 --> 00:14:33,673 [Donnie] Sí, no, estoy bastante seguro 353 00:14:33,740 --> 00:14:35,775 no hay una pulga vampiro mutante aquí. 354 00:14:35,875 --> 00:14:38,211 No, no volveré a mirar. ¿Qué? 355 00:14:38,345 --> 00:14:40,047 si, fuimos a través de la ventana. 356 00:14:40,147 --> 00:14:41,514 [el juguete chirría] 357 00:14:41,581 --> 00:14:43,183 [Mikey] Quizás deberíamos consigue un perro. 358 00:14:43,250 --> 00:14:44,584 [Raph] Sí, le pregunté. 359 00:14:44,684 --> 00:14:47,054 Y él dijo que no, No ha visto un vampiro mutante. 360 00:14:47,154 --> 00:14:49,189 ¿Qué más quieres? Bien, todo esto 361 00:14:49,289 --> 00:14:50,690 es una búsqueda inútil. 362 00:14:50,757 --> 00:14:52,859 Nosotros también les debemos a estos tipos. una nueva ventana. 363 00:14:52,926 --> 00:14:54,861 [perro gemidos] 364 00:14:54,928 --> 00:14:58,065 [Leo] Nada en ninguno de los dos lugares. No entiendo. 365 00:14:58,165 --> 00:15:00,033 [Abril] Hay algo no estamos viendo. 366 00:15:00,100 --> 00:15:02,835 Como, ¿por qué nos diría? era uno de los tres lugares 367 00:15:02,936 --> 00:15:04,104 ¿Si no fuera ninguno de ellos? 368 00:15:04,204 --> 00:15:05,872 Porque nos quería lejos 369 00:15:05,939 --> 00:15:07,674 del objetivo real. 370 00:15:07,774 --> 00:15:08,775 [Leo] Oh, no. 371 00:15:08,908 --> 00:15:10,243 [multitud aclamando] 372 00:15:10,343 --> 00:15:12,912 [reproduciendo música clásica] 373 00:15:13,013 --> 00:15:15,915 -* suena música amenazante -Mmmm. 374 00:15:19,186 --> 00:15:22,522 *música misteriosa sonando* 375 00:15:23,323 --> 00:15:26,426 [chirriando] 376 00:15:27,260 --> 00:15:29,997 [tortugas haciendo clic] 377 00:15:31,831 --> 00:15:35,168 -* suena música amenazante -[gruñidos y silbidos] 378 00:15:35,668 --> 00:15:37,437 [gato aúlla] 379 00:15:37,570 --> 00:15:40,207 [la rata chilla y grita] 380 00:15:40,307 --> 00:15:41,540 [maullido asustado] 381 00:15:41,641 --> 00:15:43,143 [huesos crujiendo] 382 00:15:46,613 --> 00:15:49,049 [aullidos] 383 00:15:52,619 --> 00:15:57,924 [jadeando] 384 00:16:05,132 --> 00:16:07,067 [gruñidos] 385 00:16:07,167 --> 00:16:08,601 *música tensa aguijón* 386 00:16:08,668 --> 00:16:10,303 [chisporroteo] 387 00:16:10,403 --> 00:16:11,671 ¡No arranca! 388 00:16:12,305 --> 00:16:14,241 Uf, sabía que debería ¡He cargado esta cosa! 389 00:16:14,307 --> 00:16:16,643 [gemidos] La Arena está hasta el final. ¡al otro lado de la ciudad! 390 00:16:16,743 --> 00:16:18,778 -¡¿Qué vamos a hacer?! -[motocicleta acelerando] 391 00:16:18,845 --> 00:16:20,013 [jadeos] 392 00:16:20,113 --> 00:16:22,449 -[Leo] El ciclo nocturno. -[motocicleta acelerando] 393 00:16:22,549 --> 00:16:25,452 ¡Señor! necesito pedir prestado ¡Tu ciclo increíblemente genial! 394 00:16:25,552 --> 00:16:28,021 -¡Es una emergencia! -Sí, no. 395 00:16:28,121 --> 00:16:30,223 Tienes alguna idea ¿Cuánto cuesta esto? 396 00:16:30,323 --> 00:16:32,659 ¡Vamos, vamos! ¡La gente está en peligro! 397 00:16:32,759 --> 00:16:34,927 -Y me importa porque ¿por qué? -¡Perros también! 398 00:16:34,994 --> 00:16:36,696 -Tengo que conseguir-- -[conductor de bicicleta] Espera... 399 00:16:36,796 --> 00:16:39,199 ¿Dijiste que los perros estaban en peligro? 400 00:16:39,299 --> 00:16:41,434 [motocicleta acelerando] 401 00:16:41,501 --> 00:16:43,470 [Abril] Está bien, sé que es amable. de contra el punto, 402 00:16:43,570 --> 00:16:46,473 ¡Pero tal vez puedas reducir la velocidad! 403 00:16:47,707 --> 00:16:50,210 [Abril] ¡Vaya! 404 00:16:50,343 --> 00:16:52,645 [Leo] ¡Guau! 405 00:16:52,712 --> 00:16:56,849 *suena música de suspenso* 406 00:16:57,484 --> 00:16:59,486 [Abril] No, no lo hagas. Andar. ¡Andar! 407 00:16:59,586 --> 00:17:00,687 [Leo] ¡No hay tiempo! 408 00:17:02,289 --> 00:17:05,492 [gritos de abril] 409 00:17:05,558 --> 00:17:06,759 [Leo] Genial. 410 00:17:07,694 --> 00:17:08,761 [llantas chirriando] 411 00:17:11,731 --> 00:17:13,733 [Abril] Donnie acaba de enviar un mensaje de texto. Están en camino. 412 00:17:14,233 --> 00:17:15,535 ¿Quizás deberíamos esperar? 413 00:17:15,635 --> 00:17:17,503 ¡No podemos! pulgas de Scratch 414 00:17:17,604 --> 00:17:19,472 podría estar partiendo una vaina apestosa enorme en este momento, 415 00:17:19,571 --> 00:17:22,409 convirtiendo a miles de perros ¡En máquinas de machacar! 416 00:17:22,541 --> 00:17:24,010 todavía no veo lo que obtiene de todo esto. 417 00:17:24,111 --> 00:17:26,213 Como, si, No le gustan los perros, claro. 418 00:17:26,313 --> 00:17:27,980 pero no es así Tiene sentido que él-- 419 00:17:28,080 --> 00:17:29,782 Bueno, tenemos que detenerlo. de cualquier manera. 420 00:17:30,217 --> 00:17:31,784 Entremos... ¡¿Eh?! 421 00:17:31,884 --> 00:17:33,386 [reproduciendo música clásica] 422 00:17:33,486 --> 00:17:36,022 [clic del obturador de la cámara] 423 00:17:36,123 --> 00:17:38,325 Está bien, nunca iremos. para encontrarlos en-- 424 00:17:38,391 --> 00:17:40,460 -¡Ahí! -*música tensa aguijón* 425 00:17:40,560 --> 00:17:42,262 -¿Cómo hiciste eso? -¡Tienen la cosa! 426 00:17:42,362 --> 00:17:43,930 ellos van a hacer la cosa con la cosa... 427 00:17:44,063 --> 00:17:45,398 Yo-yo... simplemente no lo sé cómo llamarlo. 428 00:17:45,498 --> 00:17:48,401 ¿Es un globo apestoso? ¿Apestan pop-its? 429 00:17:48,501 --> 00:17:50,770 Bueno, sea lo que sea, tenemos que detenerlo. 430 00:17:50,903 --> 00:17:51,904 Distraeré a las pulgas 431 00:17:52,038 --> 00:17:54,907 desactivas la cosa apestosa. ¿Bueno? 432 00:17:55,007 --> 00:17:56,909 hay cuatro de ellos ¡Y solo uno para ti! 433 00:17:57,009 --> 00:17:59,779 -* música heroica sonando -Eso es lo que hace un héroe. 434 00:17:59,912 --> 00:18:02,014 Y ojalá mis hermanos Llega aquí muy rápido. 435 00:18:02,081 --> 00:18:04,651 [bocinas de auto tocando la bocina] 436 00:18:06,386 --> 00:18:07,554 [Raph] ¡Solo toca la bocina! 437 00:18:07,620 --> 00:18:09,622 Sólo un idiota toca la bocina... 438 00:18:09,722 --> 00:18:11,591 -¡Ay, vamos! -¡Vamos! 439 00:18:11,724 --> 00:18:15,061 - [bocina del auto] -[Raph gruñe] 440 00:18:15,128 --> 00:18:17,297 [aplausos y aplausos] 441 00:18:17,997 --> 00:18:20,867 [pitido] 442 00:18:20,967 --> 00:18:23,236 ¿Estamos seguros de que los Night Ninjas no van a aparecer? 443 00:18:23,336 --> 00:18:27,140 No importa. cero tiene todo planeado. 444 00:18:28,141 --> 00:18:31,378 Todavía podemos comernos a los perros. cuando esté hecho, ¿verdad? 445 00:18:31,478 --> 00:18:33,346 Nos lo prometió. 446 00:18:33,446 --> 00:18:35,282 Puedo prometerte... 447 00:18:35,415 --> 00:18:37,784 -[sonidos metálicos] -...venganza. 448 00:18:37,884 --> 00:18:39,986 [Ájax] Eso no tiene ningún sentido. 449 00:18:40,086 --> 00:18:42,255 Si nos estás prometiendo venganza, 450 00:18:42,355 --> 00:18:44,291 Eso significa que nos vengaremos. 451 00:18:44,391 --> 00:18:46,125 ¿Como con nuestros enemigos? 452 00:18:46,226 --> 00:18:48,861 Eres-eres en realidad ayudándonos en el escenario. 453 00:18:48,961 --> 00:18:50,397 Eso... eso no es... 454 00:18:50,463 --> 00:18:52,599 [gemidos] Olvídate de ¡las cosas de la venganza! 455 00:18:52,665 --> 00:18:54,367 ¡Estoy aquí para detenerte! 456 00:18:54,467 --> 00:18:56,736 Y si quieres detenerme de detenerte... 457 00:18:56,836 --> 00:18:58,571 -[sonidos metálicos] -...¡tendrás que atraparme! 458 00:18:58,671 --> 00:18:59,706 Bueno. 459 00:18:59,806 --> 00:19:03,543 Polvoriento, Boomer, Frankie, desangrarlo hasta dejarlo seco. 460 00:19:03,643 --> 00:19:05,812 Tengo negocios con el jefe. 461 00:19:05,912 --> 00:19:07,214 [silbidos] 462 00:19:07,647 --> 00:19:09,516 [pitido] 463 00:19:10,650 --> 00:19:15,054 [gemidos] Cómo desactivar Tutorial apestoso explosivo. 464 00:19:15,154 --> 00:19:18,591 -[Leo gruñendo] -[gruñendo] 465 00:19:18,691 --> 00:19:20,793 [Leo gruñe] 466 00:19:26,065 --> 00:19:27,567 [Leo gruñendo] 467 00:19:27,667 --> 00:19:30,002 [Leo grita] ¿Eh? 468 00:19:30,102 --> 00:19:31,170 ¿Qué? 469 00:19:31,304 --> 00:19:32,305 [gruñidos] 470 00:19:32,405 --> 00:19:34,073 ¿Eh? [gruñidos] 471 00:19:34,173 --> 00:19:37,277 [gruñidos] 472 00:19:40,980 --> 00:19:43,383 [sonidos metálicos] 473 00:19:45,218 --> 00:19:46,486 [aplausos y aplausos] 474 00:19:46,586 --> 00:19:48,688 -* música tensa aguijón -[gruñidos] 475 00:19:48,788 --> 00:19:50,357 ¡Ay chico! 476 00:19:50,490 --> 00:19:52,725 -[gruñidos] -[Leo grita] 477 00:19:52,859 --> 00:19:55,228 *suena música de suspenso* 478 00:19:55,928 --> 00:19:59,499 -[Leo gruñendo] -[la espada suena] 479 00:19:59,599 --> 00:20:02,134 *suena música heroica* 480 00:20:06,005 --> 00:20:08,475 -[masticando] -¿Qué estás-- ¡Bájate! 481 00:20:08,575 --> 00:20:09,876 ¡Deja de morderme! 482 00:20:10,643 --> 00:20:11,878 [gruñidos] 483 00:20:13,713 --> 00:20:15,615 [gruñidos] 484 00:20:17,216 --> 00:20:19,252 -¡Aquí! -[sonidos metálicos] 485 00:20:19,886 --> 00:20:23,390 [silba] ¡Se acabó, Night Ninja! 486 00:20:23,523 --> 00:20:26,158 [gruñidos] ¿Por qué Scratch haciendo esto? 487 00:20:26,225 --> 00:20:27,927 ¿Por qué odia tanto a los perros? 488 00:20:28,060 --> 00:20:30,630 Espera, espera, espera, espera. ¿En serio no lo sabes? 489 00:20:30,730 --> 00:20:31,931 ¿Sabes qué? 490 00:20:32,031 --> 00:20:33,933 [se burla] Todo esto... 491 00:20:34,033 --> 00:20:36,068 es solo un juego. 492 00:20:36,168 --> 00:20:38,505 Pensamos ¡Estabas siguiendo el juego! 493 00:20:38,571 --> 00:20:41,908 [risas amenazadoras] Nunca se trató de perros. 494 00:20:42,008 --> 00:20:45,912 ¿Qué odia un gato? ¿Más que perros? 495 00:20:46,012 --> 00:20:47,079 [sonidos metálicos] 496 00:20:47,179 --> 00:20:49,248 No tengo idea de lo que eres hablando de, 497 00:20:49,382 --> 00:20:51,751 pero quieres saber ¿Qué sé yo? 498 00:20:51,851 --> 00:20:54,354 Mi equipo finalmente apareció. 499 00:20:55,988 --> 00:20:58,458 [Donnie] Sí, lo siento. Tráfico de Nueva York. 500 00:20:58,558 --> 00:21:00,293 [gruñidos] 501 00:21:02,529 --> 00:21:03,963 [gemidos] 502 00:21:05,197 --> 00:21:06,433 [gruñidos] 503 00:21:08,368 --> 00:21:10,036 [gruñidos] 504 00:21:10,937 --> 00:21:14,907 No puedo creer que hayas empezado sin nosotros... ¡Ninja Nocturno! 505 00:21:14,974 --> 00:21:18,210 Sí, no puedes acaparar toda la maravilla así. 506 00:21:18,277 --> 00:21:19,879 Somos un equipo, ¿verdad? 507 00:21:19,979 --> 00:21:21,581 -[gruñidos] -[sonidos metálicos] 508 00:21:21,648 --> 00:21:23,282 Podemos terminarlo juntos. 509 00:21:23,383 --> 00:21:26,353 vamos a ver como te gusta ¡Una pelea justa, pulgas! 510 00:21:27,420 --> 00:21:28,788 [Frankie] Sí, tal vez más tarde. 511 00:21:29,288 --> 00:21:30,823 ¿Realmente simplemente huyeron? 512 00:21:30,957 --> 00:21:33,493 Eh. Pensé vampiro mutante Las pulgas serían mucho más geniales. 513 00:21:33,626 --> 00:21:35,895 Chicos, gracias, me salvaron... 514 00:21:35,995 --> 00:21:38,297 ¡Uf! ¡Abril! ella esta intentando para desactivar la vaina apestosa! 515 00:21:38,398 --> 00:21:40,266 -Tenemos que-- -[Abril] Ah. Todo está bien. Estoy bien. 516 00:21:40,367 --> 00:21:42,535 Espera, realmente lo sabías ¿Cómo desactivarlo? 517 00:21:42,635 --> 00:21:44,637 Hice una colaboración colectiva para resolver el problema. 518 00:21:44,737 --> 00:21:46,506 Sí. Resulta que tenía un interruptor de apagado. 519 00:21:46,606 --> 00:21:48,908 ¡Lo logramos! ¡Salvamos el día! 520 00:21:48,975 --> 00:21:49,976 ¡Diablos, sí! 521 00:21:50,109 --> 00:21:52,111 algo es muy mal aquí. 522 00:21:52,211 --> 00:21:54,681 Es casi como si ellos Ni siquiera me importaba esto. 523 00:21:55,482 --> 00:21:57,884 "¿Qué hace un gato? ¿Odias más que a los perros? 524 00:21:57,984 --> 00:21:59,452 [Mikey] ¡Oh! ¡Agua! 525 00:21:59,519 --> 00:22:00,520 Una rata. 526 00:22:00,620 --> 00:22:02,288 No va tras perros. 527 00:22:02,355 --> 00:22:03,990 Ni siquiera nos persigue. 528 00:22:04,123 --> 00:22:06,693 * música dramática intensa jugando * 529 00:22:06,793 --> 00:22:09,328 Scratch va tras papá. 530 00:22:09,462 --> 00:22:11,163 [silbidos] 531 00:22:13,199 --> 00:22:15,267 ** 532 00:22:15,317 --> 00:22:19,867 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0